-
1 volcan
volcan [vɔlkɑ̃]masculine noun• volcan en activité/éteint active/extinct volcano* * *vɔlkɑ̃nom masculin1) ( relief) volcanoêtre assis sur un volcan — fig to be sitting on a volcano
2) ( personne) spitfire* * *vɔlkɑ̃ nm* * *volcan nm1 ( relief) volcano; volcan éteint/en sommeil/en activité extinct/dormant/active volcano; être assis sur un volcan fig to be sitting on a volcano;2 ( personne) spitfire.[vɔlkɑ̃] nom masculinvolcan en activité/dormant/éteint active/dormant/extinct volcano2. (figuré)être assis ou danser ou dormir sur un volcan to be sitting on a powder keg -
2 volcan
-
3 volcan
-
4 volcan
volcan [volkã]〈m.〉♦voorbeelden:m -
5 volcan en activité
volcan en activité -
6 volcan en activité
volcán activoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > volcan en activité
-
7 volcan
volcansopka m -
8 volcan en éruption
volcan en éruptiončinná sopka -
9 volcan éteint
volcan éteintvyhaslá sopka -
10 volcan
* -
11 volcan
* -
12 volcan
* -
13 volcan
mvolcan en activité — действующий вулканvolcan de boue — грязевой вулканvolcan sans cratère — вулканический купол•• -
14 volcan
m. (vulcan, puis volcan, esp. volcan appliqué aux montagnes de feu", de l'Amérique, de Vulcanus "Vulcain", dénomination d'un volcan des îles Lipari, puis de l'Etna") 1. вулкан; cratère d'un volcan кратер на вулкан; 2. прен. избухливост, избухлив характер; 3. неминуема опасност; être sur un volcan заплашва ме опасност. -
15 volcan
-
16 volcan
m вулка́н;l'éruption d'un volcan — изверже́ние вулка́на; ● être (danser) sur un volcan — жить ipf., как на вулка́неun volcan en activité (éteint) — де́йствующий (поту́хший) вулка́н;
-
17 volcan
-
18 volcan
estar sobre un volcánDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > volcan
-
19 volcan
nm.1. vulqon, yonar tog‘; volcan éteint, volcan en activité so‘ngan vulqon, harakatdagi vulqon2. fig. muqarrar xavf, xatar. -
20 volcan
n mبركان [bur׳kaːn] m* * *n mبركان [bur׳kaːn] m
См. также в других словарях:
volcan — [ vɔlkɑ̃ ] n. m. • vulcan 1375; lat. vulcanus (à propos des Lipari, de l Etna); vulcan (1575), puis volcan (1598), esp. volcan, appliqué aux « montagnes de feu » de l Amérique (1524), de Vulcanus « Vulcain » 1 ♦ Cour. Montagne qui émet ou a émis… … Encyclopédie Universelle
Volcan de Agua — Le Volcan de Agua vu depuis Antigua Géographie Altitude 3 760 m … Wikipédia en Français
Volcan de agua — Le Volcan de Agua vu depuis Antigua Géographie Altitude 3 760 m … Wikipédia en Français
Volcán de Agua — Vue du Volcán de Fuego (à gauche) et du Volcán de Agua (à droite). Géographie Altitude 3 760 m … Wikipédia en Français
Volcán Puyehue — Fotografía satelital del cráter del Puyehue … Wikipedia Español
Volcán de Colima — Volcán el Colima El Volcán de Fuego el Colima … Wikipedia Español
Volcán Puracé — visto desde Popayán … Wikipedia Español
Volcán Masaya — Vista del cráter Tipo Caldera volcánica Ubicación … Wikipedia Español
Volcán de Fuego — Vue du Volcán de Fuego (à gauche) avec l Acatenango (à droite). Géographie Altitude 3 763 m … Wikipédia en Français
Volcán Barú — sobresaliendo entre las nubes Tipo Estratovolcano Ubicación … Wikipedia Español
Volcan de santa margarida — Volcan de Santa Margarida Géographie Altitude 769 m … Wikipédia en Français